Denne teksten er automatisk oversatt og kan derfor avvike fra originalen. Ingen rettigheter kan utledes fra denne oversettelsen.
Ved første øyekast ser det ut til at økonomi og bærekraft ofte står i veien for hverandre. Mer landbruk betyr mer eksport, men også mer nitrogen. Veksten på Schiphol skaper arbeidsplasser og internasjonal tiltrekningskraft, men samtidig høy utslipp. Og AI? En motor for innovasjon, men også en stor energisluker. Hos Dialogic utfører vi forskning på alle disse temaene og kjenner disse dilemmaene innenfra.
Disse tilsynelatende motsetningene er heldigvis ikke hele historien. En bærekraftig fremtid betyr faktisk også en bærekraftig økonomi. Dette krever mer enn bare nedbygging av forurensende praksiser - det handler også om aktivt å bygge opp nye, rene, fremtidsrettede nisjer innenfor eksisterende sektorer, eller til og med helt nye sektorer. Tenk på oppgangen av elektriske kjøretøy, økologisk landbruk eller den blomstrende markedet for sirkulære initiativer, som bruktbutikker.
For kommunen Den Haag har vi videre undersøkt muligheter og utfordringer for en bærekraftig økonomi. Vi har sett på hvordan økonomiske og bærekraftsmål ikke nødvendigvis trenger å stå i motsetning til hverandre, men heller kan samarbeide. I denne forbindelse var kommunen sentral: hvilken rolle kan og vil den spille i denne overgangen? Vil den overlate alt til markedet? Eller velger den en aktiv kurs, fokusert på å stimulere visse sektorer? Omfavner den ideen om misjonsdrevet innovasjon, der samfunnsutfordringer står i sentrum? Eller utforsker kommunen til og med veien for nedveksten?
Dette inkluderer også spørsmålet: hvordan ta med sosial rettferdighet? Hva er riktig styringsform i denne overgangen? Og hvordan håndterer man det mangfoldet av regionale, nasjonale og internasjonale rammer som en kommune opererer innenfor?
I vår undersøkelse ga vi kommunen Den Haag konkrete retningslinjer for utformingen av bærekraftig økonomisk politikk. Dette dreier seg om valg i perspektiv, strategi og politiske verktøy. Resultatet: en retningsgivende rådgivning, samlet i rapporten nedenfor.


