Hierdie teks is outomaties vertaal en kan dus verskil van die oorspronklike. Geen regte kan aan hierdie vertaling ontleen word nie.
Vanaf Januarie 2014 het afgestudeerde hbo'ers 'n internasionaal herkenbare graadtoevoeging ontvang: bachelor of science/bachelor of arts. In die buiteland is die titulatuur dus nou gelyk aan dié van afgestudeerde wo'ers. Na aanleiding hiervan mag hbo-instellings hulle nou in die buiteland ‘universities of applied science’ (UAS) noem. Vir die 'professoren' van die hbo-instellings - die lectoren - bestaan daar nie 'n aparte titel in Engels nie (sowel in Engels as in Duits het die begrip ‘lector’/’lektor’ 'n ander spesifieke betekenis).
Vyf jaar na die gelykskakeling van die titels het die Minister Dialogic opdrag gegee om hierdie sake in samehang te evalueer. Die navorsing het vier doelstellings:
- Om vas te stel of die herkenbaarheid van die kwaliteit van opleidings deur die inleiding van die graadtoevoegings ‘of Science’ en ‘of Arts’ in die hbo verhoog het.
- Om vas te stel of die onderskeid tussen die hbo en wo nog steeds duidelik is vir die Nederlandse samelewing.
- Om vas te stel of die posisionering van hbo-instellings as Universities of Applied Sciences (UAS) internasionaal herkenbaar is.
- Om vas te stel of die benaming ‘lector’ internasionaal herkenbaar is.
Die finale verslag van die navorsing word teen die einde van Mei 2020 opgelewer.
Wil jy meer weet? Kontak Robbin te Velde.