Ce texte a été traduit automatiquement et peut donc différer de l'original. Aucun droit ne peut être dérivé de cette traduction.
À première vue, l'économie et la durabilité semblent souvent entrer en conflit. Plus d'agriculture signifie plus d'exportations, mais aussi plus d'azote. La croissance de Schiphol crée des emplois et une attractivité internationale, mais aussi une émission de gaz à effet de serre considérable. Et l'IA? Un moteur d'innovation, mais aussi un grand consommateur d'énergie. Chez Dialogic, nous menons des recherches sur tous ces sujets et nous connaissons ces dilemmes de l'intérieur.
Heureusement, ces contradictions apparentes ne racontent pas toute l'histoire. Un avenir durable signifie également une économie durable. Cela nécessite plus que simplement éliminer les pratiques polluantes - il s'agit également de construire activement de nouveaux créneaux propres et résilients au sein des secteurs existants, voire de tout nouveaux secteurs. Pensez à l'essor des véhicules électriques, à l'agriculture biologique ou au marché florissant des initiatives circulaires, telles que les magasins de seconde main.
Pour la municipalité de La Haye, nous avons examiné en détail les opportunités et les défis d'une économie durable. Nous avons étudié comment les objectifs économiques et de durabilité ne doivent pas être opposés, mais peuvent au contraire aller de pair. La municipalité était au centre de nos préoccupations : quel rôle peut-elle et veut-elle jouer dans cette transition? Laisserait-elle tout à fait libre cours au marché? Ou opterait-elle pour une approche active visant à stimuler certains secteurs? Adopterait-elle l'idée d'une innovation mission-driven, mettant en avant les défis sociétaux? Ou explorerait-elle même la voie de la décroissance?
Cela signifie également poser la question : comment intégrer la justice sociale? Quel est le bon style de gouvernance dans cette transition? Et comment gérer la multitude de cadres régionaux, nationaux et internationaux dans lesquels opère une municipalité?
Dans notre recherche, nous avons fourni des conseils concrets à la municipalité de La Haye pour élaborer une politique économique durable. Il s'agit de choix de perspective, de stratégie et d'instruments politiques. Le résultat : des recommandations claires, regroupées dans le rapport ci-dessous.
