Hierdie teks is outomaties vertaal en kan dus verskil van die oorspronklike. Geen regte kan aan hierdie vertaling ontleen word nie.
Dit is nie vir besoekers van Dialogic.nl onopgemerk geblewe nie; Dialogic het sedert Januarie 2010 'n nuwe webwerf. Robbin, Guido en Barbera deel meer oor die veranderinge in vergelyking met die ou webwerf en die werk wat nog gedoen moet word.
Sedert Januarie 2010 het Dialogic 'n nuwe webwerf, wat was die groot veranderinge?
“Dialogic het die afgelope tien jaar heelwat ondersoeke uitgevoer. Bykans altyd gaan dit gepaard met 'n deeglike eindverslag. Dit is kwalitatief hoogstaande verslae waar baie denkkrag en energie ingestel is. Die grap is dat bykans al hierdie verslae openbaar is. Ons maak ook altyd die elektroniese weergawe verniet beskikbaar. Dit beteken daar is 'n skat aan verslae, dikwels met data en inligting wat nêrens anders te vinde is nie. Op die ou webwerf was die verslae reeds aanlyn beskikbaar, maar dit was moeilik om te vind – dit was soos donker in die myn, soos hulle sê???. Die verslae is ingedeel volgens die werkveld van Dialogic en die soekfunksie het nie optimaal gewerk nie. By die soek na 'n verslag moes die besoeker die titel van die verslag ken of presies weet onder watter werkveld die verslag gevind kon word. Met die nuwe webwerf wil Dialogic 'n meer biblioteekfunksie bied, waardeur gebruikers maklik kan soek. Op 'n publikasie-bladsy, word die besoeker ook skakels aangebied na ander relevante publikasies. So probeer Dialogic hul verslae en kennis duidelik sigbaar maak.
Barbera voeg by dat die biblioteekfunksie baie belangrik is, maar ook moeilik was om te verwesenlik. “Om 'n biblioteek met verslae en projekte te skep is 'n volledige oorsig nodig. Dialogic het al die dokumente en verslae goed gearchiveer, maar daar was nog nie 'n duidelike oorsig oor watter verslae op die webwerf geplaas kon word en watter temas in die verslae behandel word nie. So 'n oorsig was noodsaaklik om die webwerf goed deursoekbaar te maak. Gelukkig het Dialogic 'n jaar vroeër reeds begin met MyDialogic, 'n interne portaal met inligting oor huidige, lopende en afgehandelde projekte.???
Wat is die doel van MyDialogic vir die nuwe webwerf?
Guido verduidelik dat deur 'n skakeling te maak tussen die interne portaal MyDialogic en die nuwe webwerf, optimaal gebruik gemaak word van herbruikbare inligting. In MyDialogic word meta-inligting oor die projekte binne Dialogic gestoor. Om dubbelwerk te voorkom, word 'n deel van hierdie inligting nou vir die webwerf gebruik. Deur 'n nuwe gevorderde XML-uitvoer by die interne portaal te voeg, kan dit direk ingelaai word na die nuwe webwerf. Hierdeur is daar een interne stelsel wat alle inligting bewaar en wat net af en toe ingelees hoef te word in die databasis van die nuwe webwerf.
Julle het gekies vir VanEldijk wat 'n webwerf in Joomla gebou het, hoekom? Robbin gee aan dat die besluit om die bouwerk uit te bestee hoofsaaklik taktiese redes gehad het. “Dialogic het genoeg IT-kennis in die huis om self redelik ingewikkelde programme te bou (soos MyDialogic), maar dit is nie ons kernbesigheid nie – ons kan beter die werk uitkontrakteer terwyl ons terselfdertyd navorsing doen.??? Toe daar eenmaal besluit is om die bouwerk uit te bestee, is daar doelbewus gekies vir 'n oopbron-inhoudsbestuurstelsel (CMS) om die interoperabiliteit te verhoog en om te voorkom dat Dialogic aan 'n spesifieke verskaffer vasgepen sou word. Volgens Guido is Joomla 'n CMS wat reeds lang in die mark teenwoordig is as 'n waardige teenstander van kommersiële pakkette. Die sagteware het 'n sterk gemeenskap en word ontwikkel en gelei deur die eindgebruikers. “Hierdeur verbeter die kwaliteit aansienlik”, gaan Guido voort. “Joomla het oor die afgelope jare bewys dat dit goed handhaaf in die mark en 'n sterk posisie verower het.”
Is die webwerf nou voltooi?
Volgens Barbera is die webwerf nog ver van voltooi. “Met hierdie herboude webwerf is ons eintlik nog maar net aan die begin van die verbeteringsproses. Van elke nuwe projek sal ons elke keer moet oorweeg wat daaroor op die webwerf geplaas kan word. Verder wil ons meer oudere publikasies byvoeg aan die webwerf en ons wil byvoorbeeld inligting byvoeg oor Dialogic en die navorsingsmetodes wat ons gebruik. Daarbenewens sal ons gereeld kyk na wat besoekers interessant vind en die webwerf daaraan aanpas. Tans is daar ongeveer 100 projekte, met 60 publikasies aanlyn, daar moet nog meer wees.” Vir hierdie projekte moet daar nog tekste geskryf word en goed deursoekbare PDF'er gemaak word en dit neem nogal bietjie tyd, vertel sy.
Wat is nog wense vir die webwerf?
“Jou webwerf is nooit regtig klaar nie??? sê Guido. “Daar is altyd verbeteringe wat aangebring kan word aan die huidige webwerf. Daarom hou ons altyd dop vir die nuwe ontwikkelinge. Ek sou graag die verslae wat ons opstel op 'n meer interaktiewe manier wil aanbied. Interessante data word nogal dikwels weggesteek in die pdf van die verslag, maar deur Web 2.0-plugins kan grafieke byvoorbeeld ook in html vertoon word, waarmee die ondersoeke ook meer aktief na die publiek gebring kan word.”
Barbera sou op die lang termyn meer interaksie met besoekers wil hê. “Dit is nou van belang dat mense weet dat baie van ons verslae vrylik beskikbaar is. Daarna sou ek graag van geïnteresseerdes wil hoor wat hulle van die verslae dink. Dalk kan hulle ons wys op ander ondersoeke of interessante voorbeelde.???