Ce texte a été traduit automatiquement et peut donc différer de l'original. Aucun droit ne peut être dérivé de cette traduction.
Dialogic a organisé en collaboration avec le Studiedienst van de Vlaamse Regering (SVR) un atelier sur le rôle des indicateurs dans la recherche en politiques lors du Politicologenetmaal 2011. Au sein du secteur public, nous constatons qu'il y a de plus en plus d'attention portée à l'élaboration, à l'alimentation et à la fourniture d'indicateurs afin de cartographier et d'évaluer les politiques dans de nombreux domaines. Le lien entre les indicateurs et les politiques a cependant quelque chose d'une relation amour/haine. Par moments, on remet en question l'utilité et la nécessité des indicateurs, mais d'un autre côté, on ne peut vraiment pas s'en passer. 
La construction, l'alimentation et la fourniture d'indicateurs jouent donc un rôle crucial dans la communication entre le terrain de travail et les politiques/administrations. Cet atelier a réuni des connaissances et des compétences en matière d'utilisation et de mauvaise utilisation des indicateurs dans un contexte politique : conceptuellement (quoi, pourquoi, comment, pour quoi faire?), techniquement et surtout l'expérience pratique du suivi des politiques administratives et politiques. Les participants étaient des chercheurs en politiques, des conseillers et des employés des gouvernements flamand et néerlandais, des bureaux de conseil et des universités. Frank Bongers (Dialogic) et Dries Verlet (SVR) ont présenté leur article "température des politiques gouvernementales???.