Questo testo è stato tradotto automaticamente e quindi può differire dall'originale. Nessun diritto può derivare da questa traduzione.
La partecipazione dei cittadini è un elemento fondamentale per una sana democrazia. La partecipazione può assumere diverse forme e può essere utilizzata in momenti diversi del processo decisionale. Nel 2018, il ministro degli Affari Interni e dei Regni (BZK) si è impegnato nella modernizzazione della partecipazione dei cittadini e nella sua applicazione al di fuori del diritto di consultazione. Ciò ha portato alla presentazione di una proposta di legge che prevede modifiche alla Legge sugli enti locali, provinciali e delle acque e alla Legge sugli enti pubblici di Bonaire, Sint Eustatius e Saba (d'ora in poi: isole BES) ("Legge sul potenziamento della partecipazione a livello locale"). Con questa proposta, si chiede alle autorità locali di fornire ai cittadini linee guida più chiare riguardo alle loro possibilità di coinvolgimento e alle relative procedure. Inoltre, si incoraggia le autorità locali a variare le forme di partecipazione tra diversi settori politici. Per tenere traccia delle nuove evoluzioni nel campo della partecipazione dei cittadini, c'è stata una richiesta di un monitoraggio della partecipazione dei cittadini. Anche se un tale monitoraggio è stato condotto tra il 2010 e il 2018, non sono state effettuate nuove rilevazioni da allora.
Su incarico del Ministero degli Affari Interni (BZK), Regioplan e Dialogic hanno condotto insieme un'indagine per un nuovo Monitoraggio della Partecipazione dei Cittadini presso comuni, province e distretti idrici. Questa indagine ha portato alla redazione di un rapporto del monitoraggio iniziale e di un documento di orientamento che riflette sui risultati di tale monitoraggio. Il presente rapporto riguarda la relazione del monitoraggio iniziale.
