Hierdie teks is outomaties vertaal en kan dus verskil van die oorspronklike. Geen regte kan aan hierdie vertaling ontleen word nie.
Met die oog op die middeltermyn-oorsig van die Platform Bèta Techniek (PBT) in die herfs van 2006 is die programme wat onder die vaandel van PBT uitgevoer word, onderwerp aan 'n oudit. Dit sluit die Universum Program (UP) in. Die UP oudit is deur die UP ouditkomitee gedoen, in die tydperk Mei tot September 2006. Gedurende hierdie tydsbestek het ouditkomiteelede 'n besoek aan 'n seleksie van 12 VWO skole gebring wat in die eerste fase van die UP (UP1) gevra is om deel te neem aan UP. Daarbenewens is die oorblywende UP1 skole ook geoudit, alhoewel op 'n minder intensiewe wyse.