Hierdie teks is outomaties vertaal en kan dus verskil van die oorspronklike. Geen regte kan aan hierdie vertaling ontleen word nie.
In samewerking met belanghebbendes, analiseer Dialogic die navorsingsresultate en ondersteun Dialogic met die saamstelling van die publikasie Overheid.nl Monitor 2006. Dit behels die vertaling van die navorsingsresultate in rou vorm (wat deur advies overheid.nl voorsien moet word) na 'n sogenaamde adviesverslag. Die doel van hierdie verslag is primêr om die feitelike waargenome ontwikkelinge in die elektroniese owerheidskern (soos blyk uit die resultate van die onderskeie deelondersoeke) te plaas in die konteks van aktuele beleidsdoelwitte.
Die uiteindelike doel van die verslag is om gevolgtrekkings te formuleer met betrekking tot die feitelike ontwikkeling van die elektroniese owerheid en om dit te vertaal in aanbevelings wat bestuurders, beleidmakers en praktisyns 'n konkrete riglyn bied vir die implementering van die elektroniese owerheid.
